公表

イントロ

今から英語から日本語•日本語から英語がたくさんポストを翻訳しています。私はアマチュア翻訳者ですが、練習すれば練習するほど上手になります。夢を達成するため、スキルを上達だって頑張ります。

From now on I’m translating a lot of blog posts from English to Japanese and Japanese to English. I’m an amateur translator but the more you learn, the more better I’ll become. For me to achieve my dreams, I need to do my best and improve my skills.

テーマはビデオゲームの記事とニュースを翻訳しています。ポストを翻訳したい人、私を言ってください!nynyonline上で書くの記事と旅行について書きれます。

The theme is translating video game posts and news. People who want a post translated, please tell me! On nynyonline I’ll write about travel and writing posts.

初めて日本語から英語まで(と英語から日本語まで)翻訳する記事ですからたまに間違って、すみません。すごい翻訳者になるために修正してください。

Because this is the first time I’m translating posts from Japanese to English (and English to Japanese) sometimes I’ll make mistakes, in advance I’m sorry. To become a great translator, please correct me.

Advertisements